Archivio tag: Hirosama Yonebayashi

“Quando c’era Marnie”, l’ultimo film Studio Ghibli, a settembre nelle sale!

Nel nostro mondo, esiste un cerchio magico invisibile. C’è l’interno del cerchio, e c’è l’esterno. Io sono all’esterno…”.

Arriverà presto in Italia l’ultimo lungometraggio d’animazione del leggendario Studio Ghibli, Quando c’era Marnie.

Diretto da Hiromasa Yonebayashi (Arrietty – Il mondo segreto sotto il pavimento), Quando c’era Marnie (Omoide no Marnie) uscirà a settembre per un evento di quattro giorni (12/15 settembre), distribuito da Lucky Red.

when-marnie-was-there-04

Il film è tratto dall’omonimo classico per ragazzi della letteratura inglese scritto da Joan G. Robinson, considerato da Hayao Miyazaki uno dei migliori 50 libri per ragazzi mai scritti.

La sceneggiatura del film è affidata a Keiko Niwa, Masashi Ando e allo stesso Yonebayashi, mentre la colonna sonora è firmata da Takatsugu Muramatsu.

Anna, una ragazzina timida e solitaria di 12 anni, vive in città con i genitori adottivi. Un’estate viene mandata dalla sua famiglia in una tranquilla cittadina vicina al mare ad Hokkaido. Lì Anna trascorre le giornate fantasticando tra le dune di sabbia fino a quando, in una vecchia casa disabitata, incontra Marnie, una bambina misteriosa con cui stringe subito una forte amicizia…

Quando il produttore Toshio Suzuki mi ha chiesto di firmare la regia di Marnie, ho temuto inizialmente di non poterlo fare. Ho amato moltissimo il libro, ma avevo paura che il passaggio dall’opera letteraria al grande schermo fosse troppo difficile. Come potevo conservare l’intensità e l’emozione di quelle pagine? Tempo dopo, però, le immagini di Anna e Marnie tornavano ad affacciarsi nella mia mente. E così, dopo aver fatto molti schizzi, mi sono deciso”.

Non posso certo cambiare il mondo con un solo film, come sono stati in grado di fare i maestri Miyazaki e Takahata, ma dopo ‘Si alza il vento’ e ‘La storia della Principessa Splendente’, il mio desiderio era di portare allo Studio Ghibli un nuovo film per bambini. Per tutti quelli che andranno a vederlo, per tutte le Anna e tutte le Marnie, spero di aver creato una storia che parli a loro, che faccia sentire loro il desiderio di avere un’anima gemella, o anche semplicemente un’amica che si sieda al loro fianco

(Hirosama Yonebayashi)

When Marnie Was There: il trailer giapponese

E’ stato appena rilasciato il primo trailer giapponese del nuovo film di Hirosama Yonebayashi (Arrietty), When Marnie Was There, che uscirà nel paese del Sol Levante il 19 luglio.

Il film è tratto dal classico moderno inglese per ragazzi di Joan Robinson.
Ecco la trama del romanzo.

Ambientato nell’inglese Norfolk, il libro narra di Anna, una bimba che vive sempre sola ed isolata dal mondo insieme ai genitori adottivi. I genitori decidono così di mandarla da Mr e Mrs Pegg, due persone di fiducia che abitano in una località di mare, per permetterle di conoscere altre persone…
Qui Anna passa le giornate a camminare e a giocare tra le dune della spiaggia, finché un giorno non scopre una casa che sente di conoscere già. In questo edificio, chiamato the Marsh House, incontra una bimba: Marnie.
Le due si conoscono, ed Anna è estasiata di avere finalmente una vera amica! Ma, improvvisamente, Marnie svanisce ed una nuova famiglia va ad abitare nella Marsh House. Anna legherà molto con i nuovi arrivati, ma scoprirà molto presto dei segreti riguardo Marnie che non pensava potessero esistere….

Continuate a seguirci per tutti gli aggiornamenti sul film.

“When Marnie Was There”: nuove immagini, canzone e cast giapponese

Già in questo articolo vi avevamo annunciato che tra i nuovi progetti Ghibli che seguiranno a Si Alza il Vento ci sarebbe stato il lungometraggio tratto dal classico moderno inglese per ragazzi When Marnie was There (“Quando Marnie era qui”) di Joan Robinson. Oggi possiamo mostravi le prime immagini tratte dal film e alcune info sulla canzone e il cast giapponese.

When_Marnie_Was_There1_opt

Il film uscirà nel paese del Sol Levante il 19 luglio e sarà diretto da Hirosama Yonebayashi, il regista di Arrietty.
Ma scopriamo chi darà la voce ai personaggi.

Matsushima Nanako presterà la voce a Noriko.

When_Marnie_Was_There2

La voce di Oiwa Setsu sarà di Negishi Toshie

When_Marnie_Was_There4

Terajima Susumu presterà la sua voce a Oiwa Kiyomasa

When_Marnie_Was_There3

La voce della vecchia inserviente sarà di Yoshiyuki Kazuko

When_Marnie_Was_There6

Quella dell’anziana sarà di Moriyama Ryoko

When_Marnie_Was_There5

Infine Kuroki Hitomi presterà la sua voce a Hisako

When_Marnie_Was_There7

(copyright per tutte le immagini: © 2014 GNDHDDTK, fonte: eiga.com)

La canzone ufficiale sarà, invece, affidata alla cantante folk americana Priscilla Ahn e si intitolerà “Fine On The Outside”.
Nel video seguente è già possibile ascoltare una preview, preceduta dalla presentazione della giovane cantante.

Priscilla racconta di essere una grandissima fan Ghibli e di aver visto tutti i film dello Studio, quindi per lei poter collaborare alla musica è un sogno che si realizza. La cantante ci informa anche che partirà presto per il Giappone e parteciperà al tour promozionale del film in estate.

Ecco cosa sappiamo della trama fino ad ora.

Ambientato nell’inglese Norfolk, il libro narra di Anna, una bimba che vive sempre sola ed isolata dal mondo insieme ai genitori adottivi. I genitori decidono così di mandarla da Mr e Mrs Pegg, due persone di fiducia che abitano in una località di mare, per permetterle di conoscere altre persone…
Qui Anna passa le giornate a camminare e a giocare tra le dune della spiaggia, finché un giorno non scopre una casa che sente di conoscere già. In questo edificio, chiamato the Marsh House, incontra una bimba: Marnie.
Le due si conoscono, ed Anna è estasiata di avere finalmente una vera amica! Ma, improvvisamente, Marnie svanisce ed una nuova famiglia va ad abitare nella Marsh House. Anna legherà molto con i nuovi arrivati, ma scoprirà molto presto dei segreti riguardo Marnie che non pensava potessero esistere….

“Quando Marnie era qui”, il film Ghibli del 2014!

Alcuni mesi fa sono stati annunciati in Giappone i nuovi progetti per il 2014 dello Studio Ghibli, che seguiranno a Si Alza il Vento e la Storia della Principessa Kaguya!

Oltre alla serie tv Ronja, la figlia del brigante è stato annunciato anche un nuovo film Ghibli. Stiamo parlando di Omoide no Marnie (“I ricordi di Marnie”), lungometraggio tratto dal classico moderno inglese per ragazzi When Marnie was There (“Quando Marnie era qui”) di Joan Robinson.

Marnie studioghibli

Un indizio sul film era già stato nascosto nel murales che lo Studio ha fatto realizzare in molti cinema giapponesi. Guardandolo attentamente infatti, accanto ad Arrietty è possibile vedere un personaggio sconosciuto, e subito sono nate tantissime discussioni in internet per capire chi fosse. Ogni dubbio è stato risolto quando, alla presentazione del film, è stato svelato un concept nel quale appare la misteriosa (co?)protagonista del film: Marnie!

Ambientato nell’inglese Norfolk, il libro narra di Anna, una bimba che vive sempre sola ed isolata dal mondo insieme ai genitori adottivi. I genitori decidono così di mandarla da Mr e Mrs Pegg, due persone di fiducia che abitano in una località di mare, per permetterle di conoscere altre persone…
Qui Anna passa le giornate a camminare e a giocare tra le dune della spiaggia, finché un giorno non scopre una casa che sente di conoscere già. In questo edificio, chiamato the Marsh House, incontra una bimba: Marnie.
Le due si conoscono, ed Anna è estasiata di avere finalmente una vera amica! Ma, improvvisamente, Marnie svanisce ed una nuova famiglia va ad abitare nella Marsh House. Anna legherà molto con i nuovi arrivati, ma scoprirà molto presto dei segreti riguardo Marnie che non pensava potessero esistere….

Il film uscirà nel paese del Sol Levante a Luglio e sarà diretto da Hirosama Yonebayashi, il regista di Arrietty. Le novità uscite in questi giorni sono, oltre alle prime immagini delle protagoniste e dell’ambientazione, alcune notizie sulla storia.

Innanzitutto, sulla falsariga di Arrietty, l’ambientazione è stata spostata dall’inglese Norfolk all’isola giapponese dell’Hokkaido, in una zona acquitrinosa per mantenere un collegamento con il romanzo.
Vediamo che Anna è stata resa con lineamenti più giapponesi, e un character design molto simile a Satsuki. L’annuncio più importante del regista però, riguarda il target del pubblico. Infatti Yonebayashi ha affermato di volersi smarcare dagli ultimi due capolavori dello Studio, indirizzati ad un pubblico adulto, per dedicarsi ad un film per bambini, che “porti dolcemente per mano quelli che si vogliono sedere accanto ad “Anna” e “Marnie”.

Ecco le prime immagini dal film.