Archivio della categoria: Approfondimenti

Il voto degli sposi per l’eternità – Clip da Si alza il vento

Ormai manca davvero pochissimo all’uscita nelle sale dell’ultimo, imperdibile capolavoro di Hayao Miyazaki Si alza il vento, che ha annunciato il suo ritiro alla scorsa edizione della Mostra del Cinema di Venezia.

Per ingannare l’attesa, oggi vi mostriamo una nuova, emozionante clip tratta dal film, che mostra un momento davvero importante per il protagonista Jiro e la sua Nahoko.

Presentato in concorso alla Mostra del Cinema di Venezia e candidato al premio Oscar per il mio Miglior Film d’Animazione, SI ALZA IL VENTO racconta la vita e la tragica storia d’amore di Jirō Horikoshi, l’ingegnere aeronautico che durante il secondo conflitto mondiale progettò numerosi aerei da combattimento utilizzati dai giapponesi nelle azioni di guerra contro gli americani, tra i quali il Mitsubishi A6M, utilizzato nell’attacco di Pearl Harbor.
Miyazaki omaggia così la vita di un grande uomo, tra successi, delusioni e un appassionante amore… quello per la dolce Nahoko e per il cielo.

Prenotate subito il vostro posto in sala cliccando sul banner seguente. La lista delle sale è in continuo aggiornamento.

Oscar onorario per Hayao Miyazaki

Malgrado non sia riuscito ad ottenere l’Oscar per il miglior film d’animazione con Si Alza il Vento (dal 13 al 16 Settembre nelle sale) Hayao Miyazaki presto riceverà il suo secondo Oscar.

Dopo aver ricevuto l’Orso d’oro e l’Oscar nel 2003 con La Città Incantata (unico film d’animazione orientale ad aver vinto un Oscar), ricevette due anni dopo il Leone d’Oro alla carriera, primo riconoscimento per il grandissimo lavoro e l’enorme influenza che ha avuto nel cinema d’animazione.

Dieci anni più tardi, il Collegio dei Governatori (un comitato speciale di Membri dell’Academy of Motion Picture Arts and Sciences) ha deciso di assegnare al regista giapponese l’Oscar onorario, usato inizialmente per premiare eccellenze che non rientravano nelle categorie esistenti, mentre negli anni è diventato quasi esclusivamente un riconoscimento per la carriera.

Il regista è stato nuovamente invitato a presenziare alle premiazioni, dopo anni di boicottaggio degli Oscar americani per protesta contro la politica belligerante del paese. Miyazaki ha commentato:
“Onestamente, non credo che ci sia alcun bisogno di dare dei premi a persone che sono in pensione, ma comunque, è un onore.”

“Si alza il vento” arriverà nelle sale per un evento imperdibile dal 13 al 16 settembre. Prenotate subito il vostro biglietto cliccando sul banner seguente.

Si alza il vento: ascolta la colonna sonora del film!

E’ uscita in Giappone il 17 luglio “風立ちぬサウンドトラック”(Kaze Tachinu Saundotorakku), la raccolta delle tracce musicali utilizzate nel nuovo lungometraggio d’animazione di Hayao Miyazaki, “Si alza il vento”. La composizione dei brani di questa raccolta è stata affidata nuovamente a Joe Hisaishi, pianista giapponese che ha all’attivo diverse collaborazioni con Studio Ghibli: in particolare questa è la decima opera del regista Miyazaki per cui realizza le musiche che andranno a comporre l’OST.

Tra le tracce, interpretate dalla Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Hikōki-gumo (ひこうき雲) è cantata da Yumi Matsutoya, la quale scrisse il brano nel 1973. Anche la cantautrice in passato ha collaborato con Studio Ghibli e le sue canzoni del 1989, “Rouge no Dengon” e “Yasashisa ni Tsutsumaretanara”, sono state scelte come tracce musicali del film “Kiki – Consegne a domicilio”.
Il CD con la colonna sonora di “Si alza il vento” è stato pubblicato dalla Tokuma Japan Communications e contiene 32 brani per un totale di circa 53 minuti di musica.

Tracklist
1. TABIJI (MUCHUU HIKOU) – 旅路 (梦中飞行)
2. NAGARE BOSHI – 流れ星
3. CAPRONI (SEKKEIKA No Yume) – カプローニ (設計家の夢)
4. TABIJI (Ketsui) – 旅路 (决意)
5. NAOKO (Deai) – 菜穂子 (出会い)
6. Hinan – 避难
7. OnJin – 恩人
8. CAPRONI (Maboroshi no KYODAIKI) – カプローニ (幻の巨大機)
9. Tokimeki – ときめき
10. TABIJI (Imouto) – 旅路 (妹)
11. TABIJI (Hatsu SHUSSHA) – 旅路 (初出社)
12. HAYABUSA HAN- 隼班
13. HAYABUSA – 隼
14. JUNKERS – ユンカース
15. TABIJI (ITALIA NO KAZE) – 旅路 (イタリアの風)
16. TABIJI (CAPRONI NO Intai) – 旅路 (カプローニの引退)
17. TABIJI (KARUIZAWA NO Deai) – 旅路 (軽井沢の出会い)
18. NAOKO (unmei) – 菜穂子 (运命)
19. NAOKO (NIJI) – 菜穂子 (虹)
20. Castorp (MA NO YAMA) – カストルプ (魔の山)
21. Kaze – 风
22. KAMI HIKOUKI – 纸飞行机
23. NAOKO (PROPORRE) – 菜穂子 (プロポーズ)
24. HACHISHI TOKUTEI – 八试特侦
25. Castorp (Wakare) – カストルプ (別れ)
26. NAOKO (Aitakute) – 菜穂子 (会いたくて)
27. NAOKO (Meguriai) – 菜穂子 (めぐりあい)
28. TABIJI (Kekkon) – 旅路 (结婚)
29. NAOKO (MANAZASHI) – 菜穂子 (眼差し)
30. TABIJI (Wakare) – 旅路 (別れ)
31. TABIJI (Yume no Oukoku) – 旅路 (夢の王国)
32. HIKOUKIGUMO – ひこうき雲

La prima edizione di “風立ちぬサウンドトラック” contiene anche il CD extra “The Wind Rises Sound Source” (風立ちぬ音源), con due canzoni della colonna sonora registrate in mono. Il prezzo del CD è in patria di 3.000 yen, al cambio 22 euro circa. Il film arriverà nei cinema italiani fra poco più di un mese e resterà in sala dal 13 al 16 settembre, ma è già possibile ascoltare online le musiche che accompagneranno l’ultimo capolavoro del maestro Miyazaki, cliccando QUI.

Ecco anche il videoclip della canzone Hikōki-gumo (ひこうき雲), con scene tratte dal film.

Si alza il vento vi aspetta al cinema dal 13 al 16 settembre. Prenotate subito il vostro biglietto cliccando sul banner seguente. L’elenco delle sale è in aggiornamento!

Uscito in Giappone l’artbook di “Si Alza il Vento”

Mentre in Italia siamo ancora in attesa dell’uscita del film, che arriverà nelle sale dal 13 al 16 Settembre, nel paese del Sol Levante è uscito da poco l’artbook dedicato a Si Alza il Vento, l’ultima (in tutti i sensi) fatica di Hayao Miyazaki.

Il sito Halcyon Realm ha pubblicato una bellissima galleria a riguardo, che riportiamo di seguito.

Come per ogni film, durante la sua produzione sono stati realizzati centinaia di schizzi, disegni preparatori e storyboard. Materiale per la maggior parte destinato a prendere polvere negli archivi dello Studio. Se non che, grazie alla pubblicazione degli artbook, abbiamo anche noi fan la possibilità di sbirciare dietro le quinte dello sviluppo del film. Gli artbook sono libri pieni di bellissimi disegni preparatori, schizzi, fondali, arricchiti da brevi commenti del regista e dei produttori, che riportano il perché sono state fatte determinate scelte, la soluzione di piccoli problemi o semplicemente curiosità. Questo tipo di libro è un pozzo di informazioni, che fa gola ad ogni fan, che ne attendono puntualmente la pubblicazione per ogni nuovo film.

Cliccate sulle miniature per vedere le immagini.

In Italia per ora sono usciti due artbook dello Studio Ghibli, tradotti e pubblicati da Planet Manga. Parliamo di The art of Kiki: Consegne a Domicilio e The art of Il mio Vicino Totoro. Presto inoltre uscirà anche Nausicaa – watercolor impressions.

Potete già acquistare il vostro biglietto per Si alza il vento cliccando sul banner seguente!

La verità sul futuro di Studio Ghibli

Era già da un po’ di tempo che circolavano in rete alcuni rumor circa la decisione dei dirigenti Studio Ghibli di interrompere la produzione di lungometraggi, ma è stato con la dichiarazione ufficiale del general manager dello Studio Toshio Suzuki, rilasciata la scorsa notte ad una TV giapponese, che è arrivata la conferma, generando il panico tra i numerosi fan del maestro Miyazaki.

Una prima traduzione errata affermava la decisione DEFINITIVA da parte di Studio Ghibli di non produrre più lungometraggi, in seguito al pensionamento del suo fondatore Hayao Miyazaki e una certa difficoltà economica. Tuttavia, le parole di Suzuki intendevano ben altro.

Il general manager ha dichiarato: “Per quanto riguarda il futuro dello Studio, non è per nulla impossibile continuare a produrre [film] per sempre. Ad ogni modo ci prenderemo una breve pausa di riflessione e decideremo il da farsi.”
Non si tratta, quindi, di una chiusura definitiva. Tra l’altro Suzuki ha affermato che ci sarà sempre uno staff pronto a realizzare i progetti “nati dalla mente di Hayao Miyazaki”, per non parlare dei diritti di sfruttamento dei film dello Studio e della gestione del Museo Ghibli.

Ci teniamo a ricordarvi che dal 13 al 16 settembre il capolavoro di Miyazaki “Si Alza Il Vento” sarà nelle sale per un evento speciale, mentre prossimamente arriverà in Italia l’ultimo film di Isao Takahata, “La Principessa Splendente”.
Inoltre, presto vi daremo news sul film diretto da Hiromasa Yonebayashi “When Marnie Was There”.
E non dimenticate che quest’anno uscirà in Giappone la prima serie tv targata Studio Ghibli “Ronja, la figlia del brigante”, diretta da Goro Miyazaki.

Insomma, ci sono ancora tanti progetti da attendere e siamo sicuri che lo Studio Ghibli tornerà presto alla riscossa con altri imperdibili capolavori.

Tutto quello che c’è da sapere su Si alza il vento

“Kaze Tachinu”, “Si alza il vento”, è una delle due nuove e attesissime produzioni di Studio Ghibli. Come annunciato a settembre alla Mostra del Cinema di Venezia, sarà l’ultimo lungometraggio di Hayao Miyazaki. Tratto dal manga omonimo scritto e disegnato dallo stesso regista giapponese nel 2009 ha come protagonista Jiro, personaggio modellato sui tratti di persone realmente esistite come Jiro Horikoshi e Tatsuo Hori.

L’ingegnere Jiro Horikoshi, vissuto fino agli anni ’80 dello scorso secolo, ha progettato molti degli aerei nipponici della Seconda Guerra Mondiale, tra cui il celebre Mitsubishi A6M, un caccia leggero utilizzato per l’attacco di Pearl Harbor; Tatsuo Hori, invece, è uno scrittore e poeta giapponese degli anni Trenta, autore di un racconto ispirato da una frase di una poesia di Paul Valéry “Le vent se lève, il faut tenter de vivre” (si alza il vento, bisogna provare a vivere).

Il co-fondatore di Studio Ghibli sceglie di chiudere la sua carriera artistica con il tema che ha fatto da filo conduttore di quasi tutte le sue storie: il volo. Il racconto della vita e della storia d’amore di Jiro e la sua ammirazione per Gianni Caproni, ingegnere aeronautico e pioniere dell’aviazione italiana del primo Novecento, sono un inno d’amore per l’aviazione in tutte le sue declinazioni.

Sullo sfondo della narrazione non mancano i riferimenti a trent’anni di storia del Giappone (dagli anni Venti ai Quaranta), anni difficili che hanno visto succedersi fenomeni come il terremoto e la recessione da cui il Giappone si è sempre rialzato.
Anche i personaggi sono fortemente ancorati alla realtà di quegl’anni, presi dagli aspetti della vita quotidiana, come la famiglia e il lavoro.

“Si alza il vento“, è uscito nelle sale giapponesi il 20 luglio 2013 e ha riscosso molto successo, incassando oltre 10 miliardi di yen (più di 75 milioni di euro). In concorso all’ultimo Festival di Venezia, il lungometraggio è stato candidato nella sezione animazione agli Oscar 2014 e alla 71° edizione dei Golden Globe per la categoria Miglior Film in Lingua Straniera. Tra i premi vinti si possono annoverare l’Annie Award, il New York Film Critics Circle Award, il Toronto Film Critics Association Award, il Boston Society of Film Critics Award e in patria ha trionfato come miglior film d’animazione dell’anno ai Tokyo Anime Award.
Il lungometraggio arriverà nelle sale cinematografiche italiane a settembre nei giorni 13, 14, 15 e 16 con Lucky Red. Presto apriranno le prevendite!

A questo link potete vedere il trailer italiano del film.