Hayao Miyazaki avrà anche deciso di ritirarsi, ma il regista, scrittore e animatore 73enne ha affermato che farà film per il resto della sua vita.

Dopo l'Oscar nel 2002 per "La Città Incantata", Hayao Miyazaki accetterà l'Academy Award onorario questo sabato ai Governors Awards. Con lui anche l'attrice Maureen O'Hara, lo sceneggiatore Jean-Claude Carriere e il vincitore del premio umanitario Harry Belafonte riceveranno la statuetta onoraria durante la cerimonia privata.

"E' un onore ricevere questo premio," ha detto attraverso il suo interprete, aggiungendo di non essere molto impaziente di lasciare il Giappone per gli Stati Uniti, "Sarà un po' una scocciatura per me viaggiare."

Ciò che preferisce fare è senz'altro scrivere, disegnare e raccontare storie, sebbene farlo per i lungometraggi sia diventato per lui un po' complicato.

"E' diventato difficile per me concentrarmi per tutto il tempo che ci vuole a realizzare un lungometraggio," ha affermato. "Amavo realizzare film d'animazione da mostrare nei cinema, e ho pensato di passare questo compito alle nuove generazioni."



Adesso il regista si dedicherà ai corti animati da mostrare al Ghibli Museum, progettato e realizzato da lui in Giappone.

"Uno dei lati positivi di realizzare corti animati è che non devo preoccuparmi del successo finanziario," ha detto. "Le persone che vengono al museo sono costrette a vederli quando entrano nel piccolo teatro che c'è lì. Anche se è un po' noioso, dovranno per forza sedersi e guardarlo, senza lamentarsi troppo."

I cortometraggi hanno più appeal per lui adesso, permettendogli di realizzare idee che fino ad ora aveva messo da parte.

"Sono molto felice," ha detto. "Continuerò a realizzare film d'animazione per il resto della mia vita."

Noi pensiamo sia davvero meritato questo Oscar onorario, e voi?