Clicca qui per vedere la cover del dvd

• LISTA EPISODI

Episodio 17
Orlo e i suoi compari si apprestano ad affrontare i soldati di Indastria, ma, armati solo di lance e sassi, vengono facilmente sconfitti grazie all’intervento della cannoniera. Ben presto i soldati arriveranno al villaggio, e gli abitanti si preparano ad una strenua resistenza.

Episodio 18
Lana è in pericolo, e Conan, nel tentativo di salvarla dai soldati di Indastria, viene tramortito da un razzo nemico. Sembra tutto perduto, anche il villaggio si è arreso a causa del tradimento di Orlo.
Ma Conan, non si arrende: farà saltare la cannoniera.

Episodio 19
Conan riesce a far esplodere la cannoniera e a liberare Lana che era tenuta prigioniera al suo interno. Ora Monsley e i suoi soldati sono bloccati su High Harbor, perciò pensano di aggiustare il Barracuda per tornare ad Indastria. Conan e zio Gull proveranno a far saltare anche questa nave, ma c’è qualcosa di strano nell’aria…

Episodio 20
Dopo lo tsunami, Monsley e i suoi si sono arresi, e finalmente ritorna la pace su High Harbor. Ma questo nuovo sconvolgimento terrestre può aver causato danni irreparabili ad Indastria. Lana è molto preoccupata per suo nonno poiché non riesce più a mettersi in contatto telepatico con lui. Conan e Jimsy decidono pertanto di tornare a Indastria per salvare il dottore.

• CAPITOLI

Capitolo 1 – Combattimento
Capitolo 2 – La Cannoniera
Capitolo 3 – Il grande Tsunami
Capitolo 4 – Ritorno ad Indastria

• AUDIO

ITALIANO Dolby Digital Dual Mono – Nuovo doppiaggio
ITALIANO Dolby Digital Dual Mono – Nuovo doppiaggio versione vintage
ITALIANO Dolby Digital Dual Mono – Doppiaggio storico
GIAPPONESE Dolby Digital Dual Mono

• CONTENUTI EXTRA

Nuovo doppiaggio vintage version
Doppiaggio storico
Booklet “Conan’s Diary day 5”
Sigla di testa versione televisiva italiana
D-trailers

• ALTRE INFORMAZIONI

Sottotitoli – Italiano
Durata – 116 minuti
Formato – 4:3

• STAFF

Executive producer KOICHI MOTOHASHI Production manager MITSURU TAKAKUWA Planning SHOJI SATO Produttori JUNZO NAKAJIMA SHIGEO ENDO Regia HAYAO MIYAZAKI Sceneggiatura KENSHO NAKANO SOUJI YOSHIKAWA TETSU KURUMI Character design HAYAO MIYAZAKI YASUO OTSUKA Animation director YASUO OTSUKA Art director NIZO YAMAMOTO Colori MICHIYO YASUDA Riprese KATSUHARU MISAWA Film editor TAKESHI SEYAMA Theme music SHINICHIRO IKEBE Background music SHINICHIRO IKEBE Sound director SHIGEHARU SHIBA Tratto dal romanzo “Incredible tide” by ALEXANDER KEY Prodotto da NIPPON ANIMATION CO., LTD. La sigla di apertura “IMA CHIKYUGA MEZAMERU” e la sigla di chiusura “SHIAWASENO YOKAN” sono eseguite da YUKO YAMAJI e NAOZUMI KAMATA La sigla italiana “CONAN” di LUCIO MACCHIARELLA e MASSIMO BUZZI è cantata da GEORGIA LEPORE. Edizioni BMG Ricordi Music Publishing

• STAFF ITALIANO

Edizione italiana DYNIT Executive director CARLO CAVAZZONI Project manager ALEX CORAZZA Product manager MICHELE STAGNI Production assistant VALENTINA MARINI Sales & Licensing MANDY MOMETTI Coordinator ALESSANDRA POGGIO (Ad Libitum) Marketing consultant GIORGIO PULINI ALICE QUAGLINO (Filmicom) Graphic designer PAOLO TORCHETTI Graphic assistant MATTEO CASTRONUOVO Administration Director ANNA RITA MARCEDULA Accounting Department ANTONELLA BORGIA Publishing Director ANNA MARANI Doppiaggio VIDEODELTA ROMA Direzione del doppiaggio STEFANO BRUSA STEFANO CRESCENTINI (Eps. 01/11) ANGELA BRUSA (Eps. 12/26) Assistente al doppiaggio VALERIA LOMBARDI Fonico di doppiaggio e mix MARCO COMBA Realizzazione dvd VEGAS MULTIMEDIA S.R.L. Sottotitoli ALESSANDRA POGGIO Ad Libitum Compressione e controllo qualità RICCARDO AJELLO Encoding e authoring LUCA GANDOLFI ALEX BALDINI Realizzazione grafica dvd IVAN MURGIA Audio AARON JACOPO PERELLI

• CAST

Conan GABRIELE PATRIARCA Lana EVA PADOAN Jimsy PAOLO VIVIO Dyce ROBERTO STOCCHI Repka LUCA WARD Patch DARIO PENNE Monsley CINZIA DE CAROLIS Narratore MASSIMO LODOLO

• Copyright

© NIPPON ANIMATION CO., LTD. 1978 Edizione italiana a cura di Dynit Srl. All rights reserve