Clicca qui per vedere la cover del dvd

• LISTA EPISODI

Episodio 13
Fuggiti da Indastria, Conan e Lana vengono lasciati dal dottor Rao sul Barracuda, e Dyce ottiene il compito di riportarli su High Harbor, l’isola felice in cui Lana è cresciuta. Qui i nostri troveranno un rifugio sicuro, e potranno per la prima volta riassaporare la gioia di una vita tranquilla e ospitale.

Episodio 14
Conan e Jimsy sono stati ospitati dagli zii di Lana, e si godono la pace di High Harbor. Ma sull’isola tutti devono lavorare in comunione con gli altri e con la natura. Conan è in grado di rendersi utile pescando, ma Jimsy, come cacciatore, crea un incidente diplomatico con il gruppo di giovani ribelli che vivono sulle montagne…

Episodio 15
Anche su High Harbor si annida il germe dell’ostilità umana: il gruppo di orfani guidato dall’arrogante Orlo minaccia di creare problemi agli altri pacifici abitanti dell’isola, a causa di un maiale ucciso da Jimsy. Conan e Jimsy si recano allora a scusarsi, e conoscono così la regione selvaggia di High Harbor e le sue tentazioni.

Episodio 16
Conan e Jimsy hanno deciso di costruirsi una casa tutta per loro, ma High Harbor è minacciata dall’alleanza fra il capitano Dyce, stufo di lavorare come fabbro, e Orlo, che vuole ottenere il potere di dominare l’isola. Le loro macchinazioni diverranno però inutili nel momento in cui una nave da guerra di Indastria compare all’orizzonte…

• CAPITOLI

Capitolo 1 – High Hibor
Capitolo 2 – Una giornata sull’isola
Capitolo 3 – Una regione selvaggia
Capitolo 4 – Una casa per due

• AUDIO

ITALIANO Dolby Digital Dual Mono – Nuovo doppiaggio
ITALIANO Dolby Digital Dual Mono – Nuovo doppiaggio versione vintage
ITALIANO Dolby Digital Dual Mono – Doppiaggio storico
GIAPPONESE Dolby Digital Dual Mono

• CONTENUTI EXTRA

Nuovo doppiaggio vintage version
Doppiaggio storico
Booklet “Conan’s Diary day 4”
Sigla di testa versione giapponese con karaoke
Sigla di coda versione giapponese con karaoke
D-trailers

• ALTRE INFORMAZIONI

Sottotitoli – Italiano
Durata – 116 minuti
Formato – 4:3

• STAFF

Executive producer KOICHI MOTOHASHI Production manager MITSURU TAKAKUWA Planning SHOJI SATO Produttori JUNZO NAKAJIMA SHIGEO ENDO Regia HAYAO MIYAZAKI Sceneggiatura KENSHO NAKANO SOUJI YOSHIKAWA TETSU KURUMI Character design HAYAO MIYAZAKI YASUO OTSUKA Animation director YASUO OTSUKA Art director NIZO YAMAMOTO Colori MICHIYO YASUDA Riprese KATSUHARU MISAWA Film editor TAKESHI SEYAMA Theme music SHINICHIRO IKEBE Background music SHINICHIRO IKEBE Sound director SHIGEHARU SHIBA Tratto dal romanzo “Incredible tide” by ALEXANDER KEY Prodotto da NIPPON ANIMATION CO., LTD. La sigla di apertura “IMA CHIKYUGA MEZAMERU” e la sigla di chiusura “SHIAWASENO YOKAN” sono eseguite da YUKO YAMAJI e NAOZUMI KAMATA La sigla italiana “CONAN” di LUCIO MACCHIARELLA e MASSIMO BUZZI è cantata da GEORGIA LEPORE. Edizioni BMG Ricordi Music Publishing

• STAFF ITALIANO

Edizione italiana DYNIT Executive director CARLO CAVAZZONI Project manager ALEX CORAZZA Product manager MICHELE STAGNI Production assistant VALENTINA MARINI Sales & Licensing MANDY MOMETTI Coordinator ALESSANDRA POGGIO (Ad Libitum) Marketing consultant GIORGIO PULINI ALICE QUAGLINO (Filmicom) Graphic designer PAOLO TORCHETTI Graphic assistant MATTEO CASTRONUOVO Administration Director ANNA RITA MARCEDULA Accounting Department ANTONELLA BORGIA Publishing Director ANNA MARANI Doppiaggio VIDEODELTA ROMA Direzione del doppiaggio STEFANO BRUSA STEFANO CRESCENTINI (Eps. 01/11) ANGELA BRUSA (Eps. 12/26) Assistente al doppiaggio VALERIA LOMBARDI Fonico di doppiaggio e mix MARCO COMBA Realizzazione dvd VEGAS MULTIMEDIA S.R.L. Sottotitoli ALESSANDRA POGGIO Ad Libitum Compressione e controllo qualità RICCARDO AJELLO Encoding e authoring LUCA GANDOLFI ALEX BALDINI Realizzazione grafica dvd IVAN MURGIA Audio AARON JACOPO PERELLI

• CAST

Conan GABRIELE PATRIARCA Lana EVA PADOAN Jimsy PAOLO VIVIO Dyce ROBERTO STOCCHI Repka LUCA WARD Patch DARIO PENNE Monsley CINZIA DE CAROLIS Narratore MASSIMO LODOLO

• Copyright

© NIPPON ANIMATION CO., LTD. 1978 Edizione italiana a cura di Dynit Srl. All rights reserve